DALEKO OD OKNA
(AWAY FROM WINDOW)

2000, 104 min., Polska
Język polski z napisami angielskimi

REŻYSERIA:
Jan Jakub Kolski
SCENARIUSZ:
Cezary Harasimowicz na podstawie opowiadania Hanny Kral "Ta z Hamburga"
ZDJĘCIA:
Arkadiusz Tomiak
SCENOGRAFIA:
Michał Hrisulidis
MUZYKA:
Michał Lorenc
MONTAŻ:
Zbigniew Kostrzewiński
DŹWIĘK:
Andrzej Żabiński
PRODUKCJA:
TVP – Agencja Filmowa, Canal + Polska
PRODUCENT:
Witold Adamek

OBSADA:
Bartosz Opania (Jan), Dorota Landowska (Barbara), Dominika Ostałowska (Regina), Krzysztof Pieczyński (Jodła), Karolina Gruszka (Helusia)

Małe misteczko w okresie okupacji hitlerowskiej. Bezdzietne małżeństwo, Barbara i Jan, ukrywają w swoim domu Żydówkę Reginę. Jodła, policjant z pobliskiego komisariatu, odkrywa tajemnicę, ale opłacany przez Jana trzyma język za zębami. Poza tym od dawna kocha się w Barbarze. Ukrywana dziewczyna zachodzi w ciąże, ojcem dziecka jest Jan. Barbara wkłada poduszkę pod sukienke i udaje ciążę. Dziecko rodzi się w ukryciu. Helusia ma dwie matki, ale Barbara uznaje, że dziecko jest tylko jej. Regina z szafy-kryjówki przygląda się jak powoli traci swoją córkę.

JAN JAKUB KOLSKI
Born in 1956 in Wroclaw. Director, scriptwriter, cinematographer, writer. Graduated from the Lodz Film School in Lodz (Cinematography Department, 1985). Author of numerous awarded documentaries including "The World's Most Beautiful Cave" (1982) and "A Beautiful Day" (1988). Member of the European Film Academy since 2000.

SELECTED FILMOGRAPHY

2006 Jasminum, Golden Teeth Award '06;
2003 Pornography (Pornografia), Polish entry to the Academy Award;
2000 Far from a Window (Daleko od okna);
1998 The Story of the Movies in Popielawy (Historia kina w Popielawach), Grand Prix in Gdynia '98, Geneva’ & Triest '99;
1996 A Sword from the Commander (Szabla od komendanta);
1995 Playing for a Death Angel (Grajacy z talerza), Jury Award in Tokyo '95;
1994 A Miraculous Place (Cudowne miejsce), Best Directing Award in Gdynia '94;
1993 Johnny the Aquarius (Jancio Wodnik), Golden Teeth Award '94 & others;
1992 Pograbek;
1990 The Potato Funeral (Pogrzeb kartofla).

Niedziela, 23 listopada 2008 godz. 5pm (SKOKIE THEATRE)