Archiwum

21. Festiwal Filmu Polskiego w Ameryce
6 - 22 listopada 2009

"JESZCZE NIE WIECZÓR" Jacka Bławuta oraz "KRÓLIK PO BERLIŃSKU"
Bartka Konopki zdobywają Złote Zęby (kamery)
na 21. FESTIWALU FILMU POLSKIEGO W AMERYCE
6-22 listopada 2009

W Chicago zakończył się 21. Festiwal Filmu Polskiego w Ameryce, największa impreza filmowa poza Krajem promująca film polski. W siedmiu kinach w metropolii chicagowskiej pokazano 70 filmów animowanych, dokumentalnych i fabularnych.

Festiwal cieszył się znakomitą frekwencją publiczności i dużym zainteresowaniem mediów amerykańskich. Informacje o imprezie podały m.in. stacje telewizyjne ABC, CBS, MSNBC, PBS - WTTW. Chicago Public Radio nadało transmitowany w całym kraju wywiad z Ryszardem Bugajskim, reżyserem filmu GENERAŁ NIL. Życzliwe recenzje pojawiły się w m.in. Chicago Tribune, Sun-Times, Chicago Reader, na licznych portalach filmowych. Wspólnie z Instytutem Adama Mickiewicza festiwal zaprosił do udziału w dyskusjach po filmach czołówkę krytyków amerykańskich; wzieli w nich udział krytycy Variety, Screen International, Chicago Tribune, TimeOut Chicago m.in. Michael Wilmington, Patrick McGavin, Ray Pride, Hank Sartin. Dyskusje moderował wykładowca filmu polskiego na Uniwersytecie Loyola Zbigniew Banaś, chicagowski krytyk filmowy.

W czasie festiwalu z publicznością spotkało się blisko 50 twórców filmowych: aktorów, reżyserów, operatorów, producentów. Wśród nich m.in. Olgierd Łukaszewicz, Izabella Miko, Ryszard Bugajski, Jarosław Szoda, Rafał Wieczyński, Grzegorz Kędzierski, Włodzimierz Niderhaus, Kinga Dębska. W imprezie licznie uczestniczyli przedstawiciele ważnych festiwali amerykańskich: Palm Springs, Telluride, Toronto, Sundance, Tribecca. Prowadzono również rozmowy o koprodukcjach polsko-amerykańskich, finalizując trzy umowy koprodukcyjne.

Na oficjalnym zamknięciu festiwalu jury publiczności pod przewodnictwem Gordona Aleza Quinna przyznało nagrody Złotych Zębów kamery. Główną nagrodę dla najbardziej interesującego filmu fabularnego otrzymał film w reżyserii Jacka Bławuta JESZCZE NIE WIECZÓR, "piękny obraz jesieni ludzkiego życia, z miłością przedstawiający wielkich aktorów polskiej sceny i filmu." Główną nagrodę dla najbardziej intersującego filmu dokumentalnego przyznano filmowi Bartka Konopki KRÓLIK PO BERLIŃSKU, "za świetny pomysł i oryginalne, humorystyczne ujęcie współczesnej historii."

Nagrodę specjalną jury dla filmu fabularnego otrzymał GENERAŁ NIL w reżyserii Ryszarda Bugajskiego "za podjęcie ważnego tematu historycznego i ogromną wagę edukacyjną filmu." Nagrode specjalną jury dla filmu dokumentalnego otrzymał film Leszka Gnoinskiego i Wojciecha Słoty HISTORIA ROCKA I POLSKIEJ WOLNOŚCI "za pionierskie przedstawienie fenomenu polskiej muzyki rockowej i uznanie jej roli w przeciwstawianiu się systemowi komunistycznemu."

Obraz Waldemara Krzystka MAŁA MOSKWA zdobył nagrodę Miasta Chicago dla najbardziej uniwersalnego filmu festiwalu, natomiast MAGICZNE DRZEWO w reżyserii Andrzeja Maleszki otrzymało Nagrodę Specjalną Poltelu za piękny plastyczny wyraz mądrego przesłania o ważnych wartościach humanistycznych. Film HANDLARZ CUDÓW w reżyserii Jarosława Szody i Bolesława Pawicy uzyskał nagrodę krytyków chicagowskich za znakomite zdjęcia i walory wizualne.

Jury publiczności podkreśliło w swoim werdykcie wyjątkowo wysoki poziom artystyczny filmów prezentowanych na 21. Festiwalu Filmu Polskiego w Ameryce.

Wszystkie nagrodzone filmy oraz najpopularniejsze obrazy w plebiscycie publiczności zostaną przedstawione na specjalnych pokazach w najbliższych dniach.

Głównymi sponsorami festiwalu są Polski Instytut Sztuki Filmowej, Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP, Instytut Adama Mickiewicza, Konsulat Generalny RP, Ambasada RP w Stanach Zjednoczonych, Polskie Linie Lotnicze LOT, Poltel, State Farm, National City, Stawski Beer. Głównym organizatorem festiwalu jest Towarzystwo Sztuki (The Society for Arts).

SPONSORZY 21. PFFA

Lista filmów

FILMY FABULARNE:

	33 SCENY Z ŻYCIA (33 SCENES FROM LIFE) reż. Małgorzata Szumowska (2008, 100')
	AFONIA I PSZCZOŁY (HAPPY APHONYA) reż. Jan Jakub Kolski (2009, 108')
	CZAS HONORU (TIME OF HONOR) reż. Michał Kwieciński, Michał Rosa, Wojciech Wójcik (2008/09, 600')
	DROGA DO RAJU (EARTHLY PARADISE) reż. Gerwazy Reguła (2008, 90')
	DRZAZGI (SPLINTERS) reż. Maciej Pieprzyca (2008, 103')
	EGO (EGO) reż. Krzysztof Jankowski (2008, 83')
	ENEN (CASE UNKNOWN) reż. Feliks Falk (2009, 95')
	GALERIANKI (MALL GIRLS) reż. Katarzyna Rosłaniec (2009, 82')
	GENERAŁ. ZAMACH NA GIBRALTARZE (THE GENERAL. THE GIBRALTAR ASSASSINATION) reż. Anna Jadowska (2009, 90')
	GENERAŁ NIL (GENERAL NIL) reż. Ryszard Bugajski (2009, 125')
	HANDLARZ CUDÓW (MIRACLE SELLER) reż. Bolesław Pawica, Jarosław Szoda (2009, 104')
	HEL (THE REBOUND) reż. Kinga Dębska (2009, 84')
	ILE WAŻY KOŃ TROJANSKI? (HOW MUCH THE TROJAN HORSE WEIGHS?) reż. Juliusz Machulski (2008, 122')
	JESTEM TWÓJ (I AM YOURS) reż. Mariusz Grzegorzek (2009, 105')
	JESZCZE NIE WIECZÓR (BEFORE TWILIGHT) reż. Jacek Bławut (2008, 96')
	KOCHAJ I TAŃCZ (LOVE AND DANCE) reż. Bruce Parramore (2009, 118')
	LAS (THE FOREST) reż. Piotr Dumała (2009, 75')
	MAGICZNE DRZEWO (THE MAGIC TREE) reż. Andrzej Maleszka (2009, 83')
	MALA MOSKWA (LITTLE MOSCOW) reż. Waldemar Krzystek (2008, 113')
	MIŁOŚĆ NA WYBIEGU (LOVE ON THE CATWALK) reż. Krzysztof Lang (2009, 93')
	MNIEJSZE ZŁO (THE LESSER OF TWO EVILS) reż. Janusz Morgenstern (2009, 110')
	NIGDY NIE MÓW NIGDY (NEVER SAY NEVER) reż. Wojciech Pacyna (2009, 102')
	OPERACJA DUNAJ (OPERATION DANUBE) reż. Jacek Głomb (2009, 104')
	OSTATNIA AKCJA (LAST ACTION) reż. Michał Rogalski (2009, 95')
	Kino naszych sąsiadów: PODAREK DLA STALINA (THE GIFT TO STALIN) reż. Rustem Abdrashow, Kazahstan/Rosja/Polska/Izrael (2008, 95')
	POPIEŁUSZKO. WOLNOŚĆ JEST W NAS (POPIELUSZKO. FREEDOM IS WITHIN US) reż. Rafał Wieczyński (2009, 149')
	REWIZYTA (REVISITED) reż. Krzysztof Zanussi (2009, 90')
	ŚWINKI (PIGGIES) reż. Robert Gliński (2009, 93')
	Kino naszych sąsiadów: TARAS BULBA (TARAS BULBA) reż. Vladimir Bortko, Rosja (2009, 129')
	WOJNA POLSKO-RUSKA (SNOW WHITE AND RUSSIAN RED) reż. Xawery Żuławski (2009, 108')

ANIMACJA:

KINEMATOGRAF (THE KINEMATOGRAPH) reż. Tomek Bagiński (2009, 12')

FILMY DOKUMENTALNE:

	AFRYKA MOJEGO DZIECIŃSTWA (AFRICA - MY YOUTH) reż. Ewa Misiewicz (2009, 52')
	AGNIESZKA HOLLAND (AGNIESZKA HOLLAND) reż. Wiesław Dąbrowski (2008, 57')
	AKTORZY (ACTORS) reż. Tomasz Wolski (2009, 28')
	AMERYKANIN W PRLu (THE AMERICAN IN POLISH PEOPLE'S REPUBLIC) reż. Piotr Morawski, Ryszard Kaczyński (2009, 43')
	AMERYKAŃSKI KORESPONDENT (AMERICAN CORRESPONDENT) reż. Eugene Starky (2009, 52')
	ANDRZEJ WAJDA: RÓBMY ZDJĘCIE! (ANDRZEJ WAJDA: LET'S SHOOT) reż. Maciej Cuske, Thierry Paladino, Marcin Sauter, Piotr Stasik (2008, 54')
	CHEMIA (CHEMO) reż. Paweł Łoziński (2009, 58')
	CZŁOWIEK, KTÓRY MIAŁ BYĆ KRÓLEM POLKI (THE MAN WHO WOULD BE POLKA KING) reż. John Mikulak, Joshua von Brown (2009, 70')
	DOM NA SARDYNII (A HOUSE ON SARDINIA) reż. Krzysztof Piotrowski (2009, 49')
	DO WOLNEGO ŚWIATA (TO THE FREE WORLD) reż. Robert Kaczmarek, Grzegorz Braun (2008, 52')
	DZIECI WEHRMACHTU (THE CHILDREN OF THE WEHRMACHT) reż. Mariusz Malinowski (2009, 70')
	DZIĘKI NIEMU ŻYJEMY (WE OWE HIM OUR LIVES) reż. Marek Drążewski (2008, 46')
	DZIEWCZYNY Z JEDNEJ CELI (GIRLS FROM ONE CELL) reż. Piotr Zarębski (2008, 87')
	GDZIE JEST OLA? (WHERE IS OLA?) reż. Jędrzej Niestrój, Rafał Przybył (2009, 81')
	BEATS OF FREEDOM reż. Leszek Gnoiński, Wojciech Słota (2009, 75')
	JA WAM TO ZAGRAM (I WILL PLAY IT FOR YOU) reż. Maciej Białobrzeski, Christine Jezior (2008, 90')
	KIEDYŚ W AFRYCE (SOMETIME AGO IN AFRICA) reż. Piotr Jaworski (2009, 43')
	KOBIETA POSZUKIWANA (A WOMAN SOUGHT) reż. Michał Marczak (2009, 15')
	KRÓLIK PO BERLIŃSKU (RABBIT A LA BERLIN) reż. Bartosz Konopka (2009, 51')
	MARSZ WYZWOLICIELI (MARCH OF LIBERATORS) reż. Grzegorz Braun (2009, 56')
	MODRZEJEWSKA - TRIUMF KOBIETY (MODJESKA-WOMAN TRIUMPHANT) reż. Basia Myszynski (2009, 57')
	NAJBARDZIEJ LUBIĘ GRAĆ (PLAYING IS WHAT I LIKE THE MOST) reż. Kinga Dębska (2008, 23')
	NA POCZĄTKU BYŁO HILLSIDE AVE. (IT ALL STARTED WITH HILLSIDE AVE.) reż. Sławomir Grunberg, Krzysztof Piotrowski (2008, 53')
	ODEBRALI MU MIŁOŚĆ (THEY TOOK HIS LOVE AWAY) reż. Bożena Garus-Hockuba (2008, 56')
	PIWKO DLA NIEDŹWIEDZIA (A BEER FOR THE BEAR) reż. Maria Dłużewska (2008, 54')
	POSTE RESTANTE (POSTE RESTANTE) reż. Marcel Łoziński (2008, 14')
	PRZYSTANEK DŁUŻEK (LAKE 68) reż. Irit Shamgar (2008, 53')
	RADEGAST (RADEGAST) reż. Borys Lankosz (2008, 50')
	SZCZĘŚCIARZE (THE LUCKY ONES) reż. Tomasz Wolski (2009, 26')
	SZOFER Z MATURĄ (DRIVER WITH A HIGH SCHOOL DIPLOMA) reż. Andrzej Titkow (2008, 44')
	URSZULA DUDZIAK. ŻYCIE JEST PIĘKNE (URSZULA DUDZIAK. LIFE IS BEAUTIFUL) reż. Beata Postnikoff (2008, 43')
	W DRODZE (ON THE ROAD) reż. Paweł Wysoczański (2008, 50')
	WARSZAWA DO WZIĘCIA (WARSAW AVAILABLE) reż. Karolina Bielawska, Julia Ruszkiewicz (2009, 51')
	WYROK NA ŻYCIE (SENTENCE FOR LIFE) reż. Marcin Koszałka (2008, 66')
	YODOK (YODOK STORIES) reż. Andrzej Fidyk (2008, 82')
	POKAZ SPECJALNY ZAGUBIONE REQUIEM (THE LOST REQUIEM) reż. Khosrow Sinai (1983, 93')
	ZWYCZAJNY MARZEC (AN ORDINARY MARCH) reż. Maria Zmarz-Koczanowicz (2008, 58')

+ Film w wersji polskiej bez angielskich napisów.