DZIENNIK.PL
DIARY. PL



2004, 56 min.
DIRECTION / REŻYSERIA:
Maria Zmarz-Koczanowicz
SCRIPT / SCENARIUSZ:
Maria Zmarz-Koczanowicz
CINEMATOGRAPHY / ZDJĘCIA:
Andrzej Adamczak
SOUND / DZWIĘK:
Robert Brudziński
EDITING / MONTAŻ:
Grażyna Gradoń
PRODUCER / PRODUCENT:
Jerzy Jakutowicz
PRODUCED BY / PRODUKCJA:
Largo Studio, TVP for Channel 2 and ARTE

Jacy są młodzi Polacy? Co chcą osiągnąć w życiu? Co ich dręczy i drażni? Czego się boją? Jak widzą swoją przyszłość? Jakie szanse dała im III Rzeczpospolita? Jest dla nich Ojczyzną, czy też szarym miejscem, z którego pragną uciec? Co obiecują sobie po wejściu Polski do Unii? Czy interesują się polityką, życiem społecznym?
" Dziennik 2004" to film portretujący młodych Polaków w roku wejścia Polski do Unii Europejskiej. To portret Polski i jednoczącej się Europy widzianej oczyma ludzi wychowanych w demokratycznej Polsce.

What are young Poles like? What do they want to achieve in life? What worry and irritate them? What are they afraid of? How do they see their future? What opportunities has new Poland given to them? Is Poland their real homeland or just the ordinary place they want to escape from? What do they expect after Poland entering the European Union? Are they interested in politics or social life?
The film is a portrait of young Poles in the year Poland entered the European Union. This is a view of Poland and united Europe seen by people brought up in democratic Poland.

NIEDZIELA 20 LISTOPADA O GODZ. 7:30 PM. (GALLERY THEATRE)

KUP BILETY!