home ::: wersja polska ::: english version
lista adresowa | zostań wolontariuszem
 


POWSTANIE ZWYKŁYCH LUDZI
THE ORDINARY PEOPLE UPRISING




2004, 56 min.
DIRECTION / REŻYSERIA:
Krzysztof Tusiewicz
SCRIPT / SCENARIUSZ:
Krzysztof Tusiewicz
CINEMATOGRAPHY / ZDJĘCIA:
Krzysztof Tusiewicz
SOUND / DZWIĘK:
Przemysław Jaworski
EDITING / MONTAŻ:
Paweł Suchta
PRODUCER / PRODUCENT:
Krzysztof Piotrowski
PRODUCED BY / PRODUKCJA:
Kronika Film Studio, TVP Channel 1


Opowie¶ć o Powstaniu Warszawskim z punktu widzenia jego cywilnych uczestników - mieszkańców piwnic, kobiet gnanych przed czołgami, przymieraj±cych głodem dzieci. Archiwalia zostaj± zderzone ze wspomnieniami. "O pierwszej godzinie urodziłam dziecko, a o trzeciej mój m±ż mówi, że on się bardzo cieszy, ale niestety musi i¶ć na powstanie…" - opowiada jedna z bohaterek filmu.

A tale of the Warsaw Uprising 1944 from the point of view of its civilian participants: cellar residents, women chased by tanks, children battling starvation. Archival footage meets living recollections. "At one o'clock I gave birth to a child, and at three my husband said he was very pleased, but that unfortunately he had to go join the uprising…" says a woman featured in the film.

PONIEDZIAŁEK 14 LISTOPADA O GODZ. 7:00 PM.
(GALLERY THEATRE)

KUP BILETY!