WRÓŻBY KUMAKA*
THE CALL OF THE TOAD



2005, 99 min.
DIRECTION / REŻYSERIA:
Robert Gliński
SCRIPT / SCENARIUSZ:
Paweł Huelle, Cezary Harasimowicz, Klaus Richter based on a novel by Günter Grass)
CINEMATOGRAPHY / ZDJĘCIA:
Jacek Petrycki
MUSIC / MUZYKA:
Richard G. Mitchell
EDITING / MONTAŻ:
Krzysztof Szpetmański
PRODUCED BY / PRODUKCJA:
Ziegler Film GmbH & Co, Filmcontract Ltd.
PRODUCERS / PRODUCENTS:
Regina Ziegler , Henryk Romanowski
CAST / OBSADA:
Krystyna Janda (Aleksandra Piątkowska), Matthias Habich (Alexander Reschke), Dorothea Walda (Erna), Udo Samel (Vielbrand), Marek Kondrat (Marczak), Krzysztof Globisz (Wróbel)

On - Aleksander, Niemiec urodzony w Gdańsku, mieszka w Niemczech, ona - Aleksandra, Polka urodzona w Wilnie, mieszka w Gdańsku. On wyjechał z Gdańska w 1945, ona z Wilna również w 1945. Nie wyjechali, raczej zostali wypędzeni. Poznają się w 1989 w Gdańsku, kiedy Aleksander przyjeżdża po czterdziestu paru latach do Polski. Aleksander we wczesnej młodości był w Hitlerjugend, Aleksandra była aktywną członkinią ZMP. Flirtując i kłócąc się na przemian zakochują się w sobie. Chcąc przyczynić się do pojednania skłóconych w przeszłości narodów, zakładają Polsko-Niemieckie Towarzystwo Cmentarne, aby dać prawo zmarłym do swoistego powrotu na ziemie rodzinne...

He - Aleksander, the German born in Gdansk, lives in Germany, she - Aleksandra, the Polk born in Vilnius, lives in Gdansk. He left Gdansk in 1945, she left Vilnius also in 1945. They did not simply go away, they were exiled. They met in Gdansk in 1989, when Aleksander comes back to Poland after more than fourty years. Aleksander was in Hitlerjugend as a teenager, Aleksandra was an active member of ZMP - The Polish Youth Association. Flirting and arguing, they fall in love with each other. Both of them would like to contribute to reconciliation of the two nations, Polish and German. They begin the Polish-German Cemetery Society in order to give to the dead the right symbolically to come back to their homelands.

ROBERT GLIŃSKI

Born in 1952. Director and screenwriter. Wroclaw Polytechnic (architecture) and the Lodz Film School graduate (film directing). Started his career as a director of documentaries. Directs for Warsaw theatres and TV Theatre. Member of the Committee of Cinematography (1989-1991).

1983 Sunday Games (Niedzielne igraszki), Journalists' Award at PFF Gdynia '87; FIPRESCI Award, Film Ducat, International Catholic Award at IFF Mannheim '87;
1985 Poisonous Plants (Rośliny trujące);
1988 Swan's Song (Łabędzi śpiew), Best directing Award at PFF Gdynia; Chairman of the Committee of Cinematography Award '89;
1990 Supervision (Superwizja);
1992 All That Really Matters (Wszystko co najważniejsze), Polish entry to the Academy Award in the Foreign Language Film category; Grand Prix and Journalists' Award at PFF Gdansk; Peace Award at IFF Triest '94;
1996 Mother of Her Own Mother (Matka swojej matki);
1997 Love and Do What You Want (Kochaj i rób co chcesz);
2000 Izabela;
2001 Hi, Tereska (Cześć Tereska); Grand Prix, Journalists' Award, Audience Award at PFF Gdynia; Kieslowski Award at Denver IFF; Audience Award at the Film Summer Kazimierz Dolny; Special Award at IFF Karlovy Vary; Eagle - Polish Film Award: best directing, best screenplay; Award for directing at IFF Setubal '02; the
Minister of Culture and Art Award;
2004 Holiday Weekend (Dlugi weekend);
2005 The Call of the Toad (Wróżby kumaka).

PIĄTEK 11 LISTOPADA O GODZ. 9:00 PM. (GATEWAY THEATRE)

KUP BILETY!