Z ODZYSKU
(RETRIEVAL)



2006, 103 min., Polska
REŻYSERIA:
Sławomir Fabicki
SCENARIUSZ:
Sławomir Fabicki, Denijal Hasanovic, Marek Pruchniewski
ZDJĘCIA:
Bogumil Godfrejow
MUZYKA:
various
SCENOGRAFIA:
Wojciech Żogała
MONTAŻ:
Jarosław Kamiński
DŹWIĘK:
Piotr Knop, Michał Żarnecki
PRODUCENT:
Piot Dzięcioł, Lukasz Dzięcioł
PRODUKCJA:
Opus Film

OBSADA:
Antoni Pawlicki (Wojtek), Nataliya Vdovina (Katiya), Jacek Braciak (Gazda), Michal Filipak (Baton)

Polskie zgłoszenie do Oskara w kategorii filmów obcojęzycznych w 2006 roku.

Wychowany bez ojca 19-letni Wojtek mieszka na Śląsku. Tam świat jest szary, a wśród upadłych kopalń i dzielnic nędzy trudno patrzeć z wiarą w przyszłość. Nawet miłość jest tu trudniejsza. Chłopak zakochany w starszej od siebie Katii, ukraińskiej emigrantce z dzieckiem, jest gotow zrobić wszystko, by zapewnić jej prawo legalnego pobytu w Polsce. Jednak świat nielegalnych walk bokserskich, drobnej gangsterki, odzyskiwania dlugów osacza go coraz mocniej. Im bardziej chłopak walczy o lepsze życie dla swojej dziewczyny i jej dziecka, tym niżej sam upada. Jak wiele będzie musiał poświęcić, aby wyrwać się z kręgu zła? Czy uda mu się ocalić to, co najważniejsze?

Sławomir Fabicki

Born in 1970 in Warsaw. Film director, screenwriter. Graduated from the Screenwriting School in 1995 and the Lodz National Film School in 2002. His school film, a short documentary Extension 55 (Wewnetrzny 55, 1998) won awards at film fests in Kalamata, Teheran and Oberhausen. A Man Thing (Meska sprawa, 2001), a short feature won numerous awards at prestigious festival including Cracow, Moscow, New York, Munich, Edinburgh, Clermont-Ferrand and Sidney. It also received an Oscar nomination and European Short Film Award nomination. He is a member of the European Film Academy.

Filmography:

Niedziela, 5 listopada 2006 o godz. 7:00 pm. (Portage Theatre)

Niedziela, 12 listopada 2006 o godz. 6:00 pm.
(Gateway Theatre)